|
steady ['stedi] I. 1. устойчив, стабилен, здрав, балансиран the table is not STEADY масата се клати not STEADY on his legs едва се държи на краката си, не го държат краката to hold something STEADY крепя/държа нещо да не мърда/да не се клати to keep/stand STEADY не мърдам 2. твърд, непоклатим, непоколебим, верен, сигурен a STEADY gaze твърд/прикован/неподвижен поглед a STEADY hand твърда/сигурна/здрава ръка (и прен.) 3. постоянен, равномерен, отмерен, еднакъв, неизменен, установен, редовен, системен, методичен, непрестанен, неотклонен STEADY light спокойна светлина, неподвижен пламък STEADY movement непрекъснато движение STEADY price твърда цена STEADY work постоянна/редовна работа 4. спокоен, улегнал, уталожен, трезвен, разсъдлив, сериозен, солиден, с добро държание 5. прилежен, усърден, трудолюбив STEADY! внимателно! внимавай! спокойно! дръж се! STEADY on! стой! спри! намали хода! не бързай! go STEADY (with) разг. ходя постоянно (с), имам си приятел/приятелка keep her STEADY! мор. дръж/подържай прав курс! II. 1. крепя (се), закрепвам (се), уравновесявам (се), преставам да треперя/да се клатя/да мигам/да трептя и пр., стабилизирам (се) (и за цени) to STEADY a ladder закрепявам/потягам стълба to STEADY one's hand надвивам/преодолявам треперенето на ръката си the boat steadied лодката престана да се клати to STEADY oneself against опирам се о 2. успокоявам (се), уталожвам (се) (и с down) 3. вразумявам се, улягам 4. обуздавам, усмирявам, укротявам (кон), забавям, успокоявам (темп) III. n разг. постоянен приятел/приятелка Търсената дума е намерена |