|
steam [sti:m] I. 1. пара, изпарение, прен. разг. енергия, сила live/exhaust/wet/dry STEAM прясна/отработена/влажна/суха пара under STEAM, with STEAM up под пара with full/all one's STEAM on под пълна пара, много бързо to get up/raise STEAM усилвам парата, прен. ускорявам вървежа си, тръгвам по-бързо вдигам пaра, гневя се to let off STEAM пускам пара, прен. намирам отдушник за/давам воля на чувствата си, намалявам напрежението to run out of STEAM прен. изчерпвам се, загубвам силата/ентусиазма си under one's own STEAM прен. без чужда помощ/подтик, със собствени сили 2. attr парен, работещ с пара II. 1. пускам пара, издигам се във вид на пара to STEAM away изпарявам се, извирам 2. движа се/работя с пара, пътувам, плувам the train STEAMed into the station влакът навлезе в района на гарата the ship STEAMd away параходът се отдалечи 3. разг. работя енергично, напредвам бързо, пердаша (ahead, away) 4. готвя/задушавам на пара 5. паря, запарвам, попарвам 6. изчиствам с пара (дрехи) 7. издавам/изпущам пара (за животно) 8. to STEAM up запотявам се от пара (за прозорци и пр.) to be/get all STEAMed up прен. разг. разгорещявам се, кипвам Търсената дума е намерена |