|
set [set] I. 1. поставям, слагам, турям, намествам, настанявам, нареждам to SET foot стъпвам (някъде) to be SET разположен съм, намирам се (in) to SET the stage театр. нареждам декорите to SET the scene описвам какво става (някъде) the scene is now SET for положението e назряло за 2. садя, насаждам, посаждам 3. насаждам (квачка на яйца), слагам (яйца) в инкубатор 4. оставям (тесто, вино) да втаса/ферментира 5. обръщам (се), насочвам (се), навеждам, тека, движа се (в дадена посока) the current SETs strongly течението се усилва the current SETs eastward течението e към изток opinion is SETting against it общественото мнение e против the wind SETs from the west вятърът духа откъм запад 6. поставям, слагам, нагласявам, курдисвам, навивам (часовник) to SET the alarmclock for/at 6 o'clock навивам будилника за 6 часа to SET the hands of the clock to/at twelve нагласявам стрелките на часовника на 12 to SET a door ajar открехвам врата to SET a watch слагам/поставям стража/часови 7. закрепявам, прикрепявам, поставям, монтирам (скъпоценен камък и пр.), инкрустирам, украсявам осейвам (with) sky SET with stars небе, осеяно със звезди field SET with daisies поле, осеяно с маргаритки 8. намествам (счупена кост и пр.), зараствам (за кост) 9. слагам (име, подпис, печат), удрям (печат) 10. точа, наточвам, остря, наострям, правя чапраз (на трион) to SET the edge of a razor наточвам/наострям бръснач 11. определям, фиксирам (място, време, цена, правила и пр.), уговарям, назначавам, поставям (рекорд) 12. докарвам до някакво състояние to SET in order подреждам to SET free освобождавам to SET on end изправям (предмет) to SET on fire, to SET fire to подпалвам 13. карам (да с pres р) to SET someone thinking накарвам някого да се замисли to SET the dogs barking разлайвам кучетата to SET laughing разсмивам to SET going задвижвам 14. възлагам (работа), (за) давам (урок, задача) (to на), определям (тема за изпит, материал за изучаване) to SET the papers for an examination приготвям/давам темите за изпит to SET someone to do something възлагам някому да направи нещо 15. втвърдявам (се), сгъстявам (се), съсирвам (се), свивам, стискам his face SET лицето му доби твърд/решителен вид, лицето му се вкамени his eyes SET очите му се изцъклиха to SET one's teeth стискам зъби (и прен.), твърдо решавам he SET his jaws in determination стисна решително челюсти 16. връзвам (плод), завързвам 17. правя водна ондулация (на), ондулирам 18. залязвам, захождам his star has/is SET прен. звездата му залезе, славата му премина 19. печ. набирам (и с up) to SET out/wide правя разредка 20. стоя (добре), лежа, падам (за дреха) 21. ценя, държа на to SET a great deal by много държа на to SET a high value on много държа на/ценя to SET much/little (store) by/on ценя/не ценя, държа/не държа на 22. лов. правя стойка, заставам неподвижно (за куче при откриване на дивеч) 23. заставам срещу партнъора си (при танц) 24. пиша музика към/за (и to SET to music), аранжирам 25. бридж вкарвам (противника си) set about заемам се/залавям се енергично с, пристъпвам към (и с ger) карaм (някого) да започне да върши нещо II. 1. неподвижен, прен. мъртъв, безжизнен, оцъклен, замръзнал (за поглед, усмивка) 2. определен, установен, уговорен, уречен, традиционен, предписан SET book задължителна книга (за изпит и пр.) SET phrase установен израз, прен. клише of SET purpose умишлено, преднамерено, с цел 3. съставен/написан предварително (за реч) 4. твърд, нeпoкoлeбим, упорит 5. изцяло погълнат/предаден (on от, на) 6. твърдо решен (on, upon, и с ger) 7. готов предразположен, склонен (to) SET fair хубаво време (без промени) SET scene сцена с подредени декори III. 1. комплект, серия, ред, поредица, гарнитура (мебели), сервиз SET of teeth горни и долни зъби, изкуствени зъби, зъбна протеза toilet/dressingtable SET тоалетни принадлежности dining-room SET трапезария (мебели) SET of novels by Dickens поредица романи от Дикенс 2. група, компания, кръг, клика, котерия, банда literary SET литературни кръгове 3. луковица/издънка за засаждане 4. поет. залез 5. насока (и прен.), посока, направление, тенденция, наклонност псих. предразположение (to към) the SET of his mind is towards склонен e към 6. конфигурация, очертания, линия, устройство, линия (на дреха), стойка, поза, положение the SET of one's head начинът, по който си държа главата 7. (водна) ондулация, фризура 8. серия от фигури (при танц) 9. последна мазилка, втвърдяване (на цимент и пр.) 10. тех. остатъчна деформация 11. театр. декори (за дадена сцена), кино и място, където се снима, снимачна площадка 12. апарат, прибор, радиоапарат, радиоприемник 13. тенис сет, сп. тур 14. дупка на язовец 15. гранитно паве 16. яйца в полог, пилило 17. лов. стойка на куче (при намиране, посочване на дивеч) 18. печ. ширина на буква в шрифт, разстояние между букви 19. редица музикални/джазови изпълнения (следвани от пауза) 20. футб. нападателна формация 21. мат. множество Търсената дума е намерена |