|
settle [setl] I. n дълга пейка с облегало II. 1. настанявам (се), натъкмявам (се), нареждам (се), разполагам (се) 2. настанявам се (на работа и пр.), установявам се (да живея някъде) 3. заселвам (се), колонизирам 4. кацам (on), падам, трупам се (за сняг, прах и пр.) the snow is settling снегът не се топи/се трупа 5. установявам се (в дадена облаcт, положение, посока) the wind is settling in the north вятърът духа от север the cold has SETTLEd in my chest настинката ми e в гърдите 6. улягам се, слягам се, хлътвам, правя да улегне/да се слегне, почвам да потъвам (за кораб и пр.) the rain SETTLEd the dust прахът се слегна от дъжда, дъждът угаси праха 7. успокоявам (се), умирявам (се), уталожвам (се), укротявам (се) things will soon SETTLE into shape положението скоро ще се успокои/нормализира/избистри 8. решавам, определям, уговарям, назначавам (ден, цена и пр.) решавам (to да) that SETTLEs the matter, that SETTLEs it това peшава въпроса what have you SETTLE d to do? какво реши да направиш 9. уреждам (спор, сметки), уреждам сметки, разплащам се изплащам (дълг и пр.) (и с up) to SETTLE one's affairs уреждам си работите, правя си завещанието to SETTLE an old score уреждам стара сметка (и прен.) to SETTLE someone's hash разг., прен. оправям си сметките с някого, ликвидирам/пречуквам някого now to SETTLE with you! cera дай да си оправим сметките с тебе! (и прен) 10. утаявам се, правя да се утаи, избистрям (се) (за течност) 11. ам. забременявам (за животно) 12. улеснявам храносмилането to SETTLE the stomach успокоявам стомаха, улеснявам храносмилането settle back връщам се (към нормално състояние), облягам се, настанявам се удобно (на стол) settle down настанявам се (спокойно/удобно), установявам се (някъде), заживявам редовен/спокоен живот свиквам (to с) to marry and SETTLE down оженвам се и заживявам редовен живот/и мирясвам, успокоявам се, уталожвам се, стихвам, хлътвам, слягам се, започвам да потъвам (за кораб), утаявам се, падам на дъното залавям се, пристъпвам (to с, към) съередоточавам се (to), обземам прен. падам (on, over върху) a brooding expression SETTLEd on his face лицето му доби замислен/мрачен израз settle for съгласявам се на, готов съм да приема settle in/into настанявам (се) (в) (ново жилище, училище и пр.), помагам (някому) да се настани, заживявам редовен живот, свиквам (с), започвам, настъпвам (за настроение и пр) settle on установявам се/спирам се на, избирам, уговарям (план), оставям/завещавам на settle up плащам, уреждам си сметката (with с) Търсената дума е намерена |