|
range [reindʒ] I. 1. обсег, обхват 2. муз. регистър, диапазон 3. прен. гама 4. облаcт, сфера, кръг, район/радиус на действие облаcт на разпространение на дадено животно/растение, ареал RANGE of vision кръгозор, полезрение out of someone's RANGE извън нечии интереси/възможности 5. воен. далекобойност, обсег, разстояние at close RANGE от близо, от близко разстояние, на разстояние колкото един изстрел, прен. под ръка 6. пробег (на самолет, кола и пр.) без ново зареждане 7. полигон, стрелбище 8. клас, разряд, серия, поредица, асортимент 9. прен. слой (обществен и пр.) 10. редица, ред (от къщи и пр.) 11. верига (планинска) 12. мор. створ, направление 13. пасище 14. ловен участък 15. кухненска печка (и електрическа, газова), огнище 16. мат. граници на вариране/измерване, амплитуда II. 1. нареждам/подреждам (в редици), (по) строявам (се) (в редици) 2. класифицирам, сортирам, подреждам 3. присъединявам (се) to RANGE oneself with someone вземам страната на/присъединявам се към някого 4. наравно съм имам еднакъв чин/ранг (with) 5. бродя, преброждам, кръстосвам странствувам, плавам (over) 6. прен. блуждая, движа се, минавам, разпростирам се, третирам (за мисли и пр.) (over) 7. паса (добитък) 8. бот., зоол. срещам се, разпространен съм, живея (over в) 9. простирам се, лежа 10. колебая се в известни предели, варирам (from... to) 11. прицелвам се, визирам 12. воен. имам (даден) обсег (за оръдие и пр.), имам (дадена) далекобойност, бия на (дадено разстояние) Търсената дума е намерена |