|
rank [ræŋk] I. 1. ред (ица) to fall into RANK строявам се, заставам в редица to break RANKs излизам от/напускам строя, развалям строя, прен. обърквам се the RANKs, the RANK and file воен. редниците и ефрейторите, членската маса, редовите членове (на партия и пр.), обикновените хора, масите to rise from the RANKs воен. бивам повишен от редник/ефрейтор в офицерски чин, прен. издигам се от народа to reduce to the RANKs воен. деградирам, разжалвам във войнишки чин 2. чин, ранг, сан, звание 3. класа, разред, категория person of RANK аристократ people of all RANKs хора от всякакви обществени слоеве RANK and fashion висше общество the lower RANKs of the clergy низшето духовенство to pull RANK on sl. злоупотребявам с високото си положение to take RANK as имам звание на, считам се за of the first RANK първокласен, първоразряден 4. шах хоризонтални полета на шахматна дъска 5. пиаца за таксита, таксита на пиаца II. 1. нареждам (се), построявам (се) в редица, строявам (се) 2. класифицирам, заемам/давам (дадено) място to RANK first among пръв съм измежду where/how do you RANK X.? в каква категория поставяш X.? to RANK among the failures числя се към неуспелите to RANK someone's abilities high ценя/поставям високо способностите на някого 3. ам. заемам/имам по-високо положение/длъжност/чин от III. 1. буен, избуял, богат, изобилен (за растителност) RANK with цял обрасъл с 2. тлъст, плодороден (за почва) 3. вонящ, смрадлив, гранясал, гранив, развален 4. прен. отвратителен, противен, просташки 5. отявлен, явен, флагрантен, същински, същи, чист, пълен, абсолютен Търсената дума е намерена |