|
honour ['ɔnə] I. 1. чест in HONOUR of в чест на point of HONOUR въпрос на чест on/upon my HONOUR! HONOUR bright! честна дума! to pledge one's HONOUR давам честна дума to put someone on his HONOUR задължавам някого да даде честна дума (че ще направи нещо) to be bound in HONOUR морално съм задължен 2. почит, уважение to have/hold in HONOUR почитам, уважавам, ценя високо to give HONOUR to оказвам/засвидетелствувам уважение/почит на 3. добро име, репутация, целомъдрие 4. честност, благородство 5. рl почести, награди, ордени the funeral/last HONOURs последни почести HONOURs list, birthday HONOURs отличия/титли и пр., които монарх дава по случай Новата година или рождения си ден the HONOURs rested with him той излезе победител 6. рl унив. отличие (особ. при специализиран курс) HONOURs degree диплома с отличие 7. обръщение към съдия Your HONOUR Ваше благородие 8. рl карти онъори 9. рl разг. задължения на домакин to do the HONOURs (of the house, at the table) изпълнявам задълженията на домакин, забавлявам гостите HONOURs of war почетни условия при капитулация HONOUR system провеждане на писмени изпити без надзор на преподаватели HONOURs are even силите са равни (и прен.) code/laws of HONOUR правила за поведение, правила за провеждане на дуел II. 1. почитам, уважавам 2. удостоявам (with) 3. търг. плащам в срок (полица), акцептирам (менителница) 4. удържам (обещание и пр.) to HONOUR one's signature изпълнявам поето с подпис задължение Търсената дума е намерена |