|
fight [fait] I. 1. боря се, бия се, сражавам се, водя борба (с, срещу, против) to FIGHT (against, with) the enemy боря се с неприятеля to FIGHT against disease боря се срещу болестите to FIGHT a battle участвувам в сражение to FIGHT someone's battle вземам страната на някого to FIGHT a good fight сражавам се добре to FIGHT the good fight боря се за добро дело to FIGHT one's way пробивам си път с мъка to FIGHT an action (at law) защищавам се пред съда, отстоявам исканията си пред съда to FIGHT a point защищавам/отстоявам факт/принцип и пр., споря върху даден въпрос an army FIGHTs on its belly празна раница не пази граница 2. управлявам, направлявам (кораб, войска при сражение) 3. насъсквам за борба (кучета, петли и пр.) fight back съпротивлявам се fight down побеждавам, надвивам, превъзмогвам fight off отблъсквам (неприятел), боря се срещу, надвивам (на болест) fight out боря се/сражавам се докрай to FIGHT it out боря се докрай, решавам с борба II. 1. борба, бой, битка, сражение, борене, спор to have a hard FIGHT to с мъка успявам да to make a FIGHT of it, to put up a FIGHT съпротивлявам се 2. борчески дух, желание за борба, умение да се бори човек to show FIGHT показвам желание за борба, показвам си ноктите, съпротивлявам се, не се предавам this took all the FIGHT out of him това го накара да изгуби всякакво желание за борба, това сломи борческия му дух Търсената дума е намерена |