|
figure ['figə] I. 1. фигура, човек, тяло, телосложение, външен вид, образ, облик in FIGURE по телосложение fine FIGURE of a man хубав/представителен мъж to cut/make a (brilliant) FIGURE правя силно впечатление, блестя, играя важна роля to cut a poor/sorry FIGURE жалък съм, не правя никакво впечатление to cut no FIGURE ам. нямам значение, не важа person of FIGURE забележителен човек 2. личност, деец public FIGURE общественик 3. изк. изображение (ни човешка и пр. фигура), образ, фигура, статуя 4. фигура, илюстрация, чертеж, диаграма и пр. (в книга и пр.) 5. геом. фигура, тяло 6. фигура (при танц, кънки) to cut FIGUREs правя фигури (с кънки) 7. десен (на плат) 8. цифра, число, сума, цена рl смятане, аритметика to be quick/smart at FIGUREs умея да смятам, бива ме по аритметика double FIGUREs двуцифрени числа his income runs into four/five, etc. FIGUREs доходът му e с хиляди/десетки хиляди и пр 9. лит. реторична фигура, преносен израз, метафора сравнение (и FIGURE of speech) 10. муз. мотив II. v l. рисувам, изобразявам, представям графически, чертая, начертавам обик. pass украсявам с фигури, десенирам 2. представям си, въобразявам си (to oneself) 3. означавам с цифри, (пре) смятам, изчислявам 4. фигурирам, съм, участвувам, явявам се 5. ам. мисля, смятам, преценявам 6. муз. шифрирам (бас) that/it FIGUREs aм. разг. ясно, така е, вероятно figure on разчитам на they FIGUREd on your arriving early разчитаха, че ще пристигнете рано figure out пресмятам, изчислявам възлизам (at на), измислям, намислям, разбирам, проумявам Търсената дума е намерена |