Начало Английски Български Тестове Системни

Двупосочен английско-български речник

OFF  
button
['butən]

I
. 1. копче

2. бутон

BUTTON switch тех. бутонен изключвател

to press/push/touch the BUTTON натискам копчето/бутона, прен. поставям нещо в ход

3. цветна пъпка, млада, още неразтворена гъба

4. рl разг. прислужник в ливрея, пиколо (в хотел, клуб и пр.) he has all his BUTTONs on той e разумен/разбран/здравомислещ човек

not to get/have one's BUTTONs on не съм с всичкия си, дъската ми хлопа

not to care a brass BUTTON пет пари не давам, не ме интересува

dash my BUTTONs дявол да го вземе! по дяволите! not worth a BUTTON неструващ пукната пара

to take someone by the BUTTON прен. задържам някого с дълъг разговор

II. 1. слагам/зашивам копчета на

2. закопчавам (се) (за рокля и пр.) (и с up)

BUTTONed up воен. sl. в пълен ред/готовност

to BUTTON up one's mouth разг. затварям си устата, мълча

BUTTONed up разг. сдържан, мълчалив (за човек), завършен, изпълнен (за задача и пр.)


Търсената дума е намерена