|
by [bai] I. 1. място при, край, до, близо до, у, по BY the road край шосето, по шосето BY me/my side до мене I haven't got her letter BY me now писмото и не e у мен сега 2. посоки покрай, през to pass BY the theatre минавам (по) край театъра to pass BY the door минавам през вратата we went to London BY Paris отидохме в Лондон през Париж 3. начин чрез, посредством, с, по, на, за, от BY air mail с въздушна поща, по въздуха relatives BY blood кръвни роднини BY the feel of it по пипането, на пипане, прен. усеща се, личи си we shall have frost BY the feel of it личи. си, че ще има/ще падне слана BY lamp light на (светлината на) лампа to take someone BY the hand хващам някого за ръка (та) one BY one един по един 4. деятел, автор от invited BY поканен от a novel BY Scott роман от Скот BY oneself сам, самостоятелно, без чужда помощ to keep BY oneself държа се настрана, страня 5. време до, най-късно до, не по-късно от BY tomorrow (най-късно) до утре BY Friday/five o'clock до/не по-късно от петък/от пет часа 6. мярка, бройка на BY the metre на метър BY the pound на фунт BY the dozen на дузини to work/be paid BY the hour работя/плащат ми на час 7. размери five BY four metres пет на четири метра 8. при делене на to divide BY four деля на четири 9. при сравнение с BY two pounds cheaper с две лири по-евтино 10. според, съгласно, по BY this clock по/според този часовник 11. в (името на) I swear BY all that is holy кълна се в името на/във всичко свято BY Jove! ей богу! бога ми! II. 1. близо, наблизо close/hard BY съвсем наблизо 2. покрай, настрана the car sped BY колата префуча I have put some money BY отделил съм малко пари настрана. by a страничен, второстепенен, случаен Търсената дума е намерена |