|
say [sei] I. v (said) казвам (something to someone) to SAY one's lesson казвам/разказвам си урока to SAY one's prayers казвам/чета си молитвата you may well SAY so имаш право, право казваш so you SAY така казваш/мислиш ти (но може да не си прав) what have you to SAY for yourself? как ще обясниш/оправдаеш поведението си? to have nothing to SAY for oneself с нищо не мога да се оправдая, няма какво да кажа, нищо не говоря, мълча си SAY no more! достатъчно! ясно! to SAY someone nay ост. отказвам някому that is to SAY тоест, с други думи, другояче казано I should SAY бих казал, струва ми се what I SAY is that аз мисля/казвам, че, моето мнение е, че no sooner said than done речено-сторено they SAY, it is said казват he is said to be казват, че бил SAY five pounds/days да кажем/речем пет лири/дни SAY it were true да кажем/речем, че е истина it SAYs much/something for това говори/показва много за it SAYs nothing to me не ми говори нищо, не ме вълнува you don't SAY (so)! разг. нима! хайде де! I'll SAY разг. да, разбира се I'm not SAYing няма да кажа, отказвам да говоря and so SAY all of us и всички мислим така what do/would you SAY to a glass of beer? искаш ли (да изпием по) една бира? it SAYs in the paper във вестника пише/се казва the clock SAYs... часовникът показва... (I) SAY слушай! there is no SAYing when/what не се знае кога/какво, един господ знае кога/какво it goes without SAYing от само себе си се разбира before you could SAY knife/Jack Robinson преди да можеш да се обърнеш/завъртиш, преди да усетиш you said it! you can SAY that again! разг. така е! точно така! SAYs you! sl. ами! краставици на търкалета! say about казвам/разказвам за say back казвам в отговор, отвръщам say on продължавам да разказвам say over (пре) повтарям II. n (решаващо) мнение, (последна) дума to say/have one's SAY изказвам се, казвам всичко, което искам, казвам си думата to have a SAY in the matter имам думата/влияние по този въпрос to have no SAY/not much SAY in the matter нямам думата/не мога да решавам по този въпрос Търсената дума е намерена |