|
world [wə:ld] 1. земното кълбо, земята, планетата, вселената, планета, звезда, свят, мир this WORLD този свят the other/next WORLD, the WORLD to come другият/оня свят the WORLD around околният свят the Old WORLD Европа, Азия и Африка the New WORLD Америка, Западното полукълбо the lower WORLD подземният свят, адът in the WORLD на/в света all over the WORLD, the WORLD over из/по целия свят not for (all) the WORLD за нищо на света, по никакъв начин to come into the WORLD раждам се, появявам се на бял свят to bring into the WORLD раждам, създавам for all the WORLD like съвсем/досущ като 2. общество, свят, кръг от хора, среди the great WORLD висшето общество a man/woman of the WORLD светски човек/жена, човек с житейски опит all the WORLD and his wife всички видни хора, шег. всички без изключение, сума народ how goes the WORLD with you? how is the WORLD treating/using you? как си? как я караш? какво ново към теб? let the WORLD wag (as it will) нека хората си приказват, каквото си щат to come up/get on/rise in the WORLD успявам бързо в живота, издигам се the mineral/plant/animal WORLD минералният/растителният/животинският свят the business WORLD търговският свят the literary WORLD, the WORLD of letters литературните среди a citizen of the WORLD космополит 3. за усилване what in the WORLD? какво за бога/дявол го взел? a WORLD too big/small, etc. прекалено голям/малък и пр 4. attr световен, светски, всесветски, миров WORLD problems световните проблеми WORLD peace световен мир to the WORLD sl. съвсем, крайно to be tired/drunk to the WORLD уморен до смърт/къоркютук пиян съм something out of this WORLD нещо величествено, грандиозно, неземно a WORLD of огромно количество, брой, извънредно много to think the WORLD of someone имам високо мнение за/ценя/обичам извънредно много някого, намирам, че е чудесен WORLD without end вечно, завинаги to make the best of both WORLDs извличам полза отвсякъде/от всичко the WORLD, the flesh and the devil всички земни изкушения/съблазни Търсената дума е намерена |