|
win [win] I. 1. печеля, спечелвам, побеждавам, покорявам (сърце и пр.) to WIN the day/the field одържам победа, излизам победител to WIN money from someone at cards спечелвам пари от някого на карти to WIN one's bread печеля си хляба/прехраната their conduct won them many friends тяхното поведение им спечели много приятели 2. побеждавам, излизам победител, одържам победа to WIN by a head побеждавам със съвсем малко/едва-едва to WIN hands down/in a canter побеждавам без усилие 3. достигам, добирам се до (бряг, връх и пр.) to WIN home достигам до целта to WIN one's way пробивам си път/преуспявам в живота to WIN clear/free/out/through измъквам се от трудно положение, отървавам се с мъка, освобождавам се (from от), пробивам си път 4. убеждавам, скланям 5. добивам, получавам (руда и пр.) 6. sl. крада win away откъсвам, разделям, карам да изостави/забрави win back спечелвам си/вземам си обратно, възвръщам си win from/off спечелвам от състезание, бас и пр. win over/round спечелвам на своя страна, предумвам, скланям, убеждавам to WIN over to a cause спечелвам (някого) за някаква кауза win through преодолявам (трудности и пр.), добирам се до, постигам целта си, успявам, спечелвам win upon постепенно привличам/спечелвам/завоювам симпатии, уважение, признание и пр. (за идея, теория и пр.) II. n победа (в игра, състезание и пр.) Търсената дума е намерена |