|
whip [wip] I. 1. камшик, бич, пръчка 2. удар с камшик, шибване 3. кочияш 4. парл. партиен организатор на парламентарна група, съобщение на организатора на парламентарна група за задължително присъствие на заседание three-line WHIP подчертано с три черти спешно съобщение за задължително присъствие на заседание 5. WHIP-round събиране на помощи за пострадали 6. тел за разбиване на яйца и пр 7. крем с бит каймак/белтък 8. паричен дял 9. whipper-in 10. крило на вятърна мелница 11. тех. рудан WHIP and spur много спешно II. 1. бия с пръчка, шибам с камшик to WHIP a stream хвърлям въдица, ловя риба с въдица 2. разбивам яйца, сметана и пр 3. префучавам 4. sl. бия, побеждавам 5. правя нещо с бързо/рязко движение he WHIP ped round the corner and disappeared той сви бързо зад ъгъла и изчезна 6. поддържам дисциплината, сплотявам (партия и пр.) 7. ругая, наругавам, нарязвам 8. шибам (пумпал) с камшик 9. обшивам, подшивам, почиствам (шев) 10. навивам, намотавам с канап/връв 11. плющя (за платна и пр.) 12. мор. вдигам платно с макара/скрипец to WHIP the cat правя дребни икономии, работя по къщите като шивачка, погаждам лош номер, правя груба шега, мързелувам whip away грабвам, дръпвам бързо, избягвам, офейквам whip back отплесвам се назад (за клон и пр.) whip in лов. събирам (кучетата), събирам/свиквам набързо, свиквам (членове на партия) за бързи действия, влизам бързо whip off смъквам/махам/събличам и пр. бързо, грабвам, отнасям, отмъквам, отвеждам бързо, изчезвам бързо, избягвам, лов. пъдя (кучетата), откарвам/разгонвам с камшик, разг. гаврътвам (питие) whip on подгонвам, карам да бърза/да работи бързо, прен. пришпорвам whip out изваждам, измъквам, издърпвам (нож и пр.), изтръгвам с бой (признание и пр.) to WHIP the faults out of a child оправям дете с бой, излизам/избягвам бързо, изричам бързо/рязко whip round обръщам се/завъртам се рязко събирам пари/помощи, пускам подписка (for за) whip together събирам набързо, натъкмявам whip up подкарвам (кон), грабвам, възбуждам интерес у, привличам (публика), раздвижвам, разпалвам, грабвам (оръжие), събирам, набирам (средства, подкрепа и пр.), разбивам (яйца и пр.), направям на бърза ръка (ядене и пр.) Търсената дума е намерена |