|
value ['vælju:] I. 1. ценност, цена, важност, полезност, полза to learn the VALUE of разбирам цената на/ползата от (нещо) of VALUE ценен, полезен 2. стойност to the (total) VALUE of на (обща) стойност to lose/fall in/go down in VALUE стойността ми се понижава, обезценявам се, прен. загубвам цената/стойността си entertainment VALUE забавност food VALUE хранителност VALUE-added tax данък върху повишението в стойността на даден артикул по време на произвеждането му 3. равностойност, равноценност, еквивалент to be good VALUE на сметка съм, струвам си парите to get good VALUE for one's money изкарвам си парите, получавам нещо равностойно на парите си, купувам на сметка 4. значение (на знак) 5. мат. величина 6. муз. продължителност (на нота) 7. точно/пълно значение/смисъл (на дума) 8. изк. съотношение на светлосенките в една картина out of VALUE твърде светло/тъмно 9. рl стандарти (морални, етични и пр.) 10. биол. дял, категория 11. рl ценности, достоинства (културни и пр.) II. 1. ценя, оценявам, пресмятам, изчислявам to VALUE something at оценявам нещо на (стойност) 2. ценя високо, скъпя, имам високо мнение за, придавам значение на to VALUE oneself on/for something гордея се с нещо Търсената дума е намерена |