|
trouble [trʌbl] I. 1. безпокойство, вълнение, неприятност, грижа, тревога, труд, затруднение, беля to be a TROUBLE създавам грижи главоболия (to на) to be in TROUBLE имам неприятности, забременяла съм (за неомъжена жена) to get into TROUBLE попадам в беда, навличам си беля to get someone into TROUBLE вкарвам някого в беля, създавам му неприятности, правя жена да забременее (за мъж) to make TROUBLE създавам неприятности/размирие/раздор to give TROUBLE to, to put someone to TROUBLE безпокоя някого, създавам му неприятности/главоболия no TROUBLE at all разг. това ни най-малко не ме затруднява, моля, не се тревожете 2. усилие, старание, грижа to give oneself /take (the) TROUBLE to правя си/давам си труд да to have TROUBLE in doing/to do something трудно ми е/струва ми усилие да направя нещо 3. неудобство, беда, нещастие the TROUBLE is that бедата/лошото е там, че to ask/look for TROUBLE разг. постъпвам безразсъдно, търся си белята what is the TROUBLE? какво има/става? какво се е случило 4. пол. недоволство, безредици, конфликт, размирици labour TROUBLEs работнически вълнения/стачки и пр 5. мед. смущения, заболяване, болеет heart TROUBLE сърдечно страдание/смущение/заболяване what is the TROUBLE? какво те боли? от какво се оплакваш 6. тех. неизправност, повреда, авария 7. attr авариен II. 1. безпокоя (се), обезпокоявам, създавам труд/безпокойство на, затруднявам to TROUBLE someone to do something, to TROUBLE someone for something помолвам някого да направи нещо/да ми подаде нещо и пр. may I TROUBLE you for the salt, please? бихте ли ми подали солницата? I'll/I must TROUBLE you to be quiet/to remember your manners иронична, саркастична молба бъдете любезни да пазите тишина/да се държите прилично a TROUBLEd look тревожен поглед 2. във въпр. и отриц. изр. правя си труд, грижа се за/да don't TROUBLE (your head) about that не се главоболи за/с това 3. причинявам физическа болка my leg TROUBLE s me кракът ме наболява 4. тех. повреждам, нарушавам 5. ост. вълнувам, разбърквам, размесвам, размътвам to fish in TROUBLEd waters прен. ловя риба в мътна вода don't-trouble until trouble TROUBLEs you не си търси сам белята Търсената дума е намерена |