|
tread [tred] I. 1. стъпвам, настъпвам, тъпча to TREAD under feet прен. тъпча, потъпквам, стъпквам потискам to TREAD a dangerous path прен. вървя по опасен път, постъпвам рисковано to TREAD in someone's steps вървя по стъпките/следвам примера на някого 2. вървя, извървявам to TREAD one's way поет. следвам пътя си a better man never trod this earth по-добър човек няма/не се е раждал на земята/света to TREAD lightly прен. действувам внимателно, тактичен съм to TREAD water плувам изправен 3. ост. накуцвам 4. чифтосвам се с (за птици) tread down стъпквам, смазвам, унищожавам, потъпквам, потушавам, потискам tread in натъпквам/натиквам с крак затъпквам (нeщo в земята) tread on настъпвам, стъпвам върху to TREAD on someone's corns/toes прен. настъпвам някого по мазола, засягам го на болното място, оскърбявам го to TREAD on the neck of стъпвам на шията на, потискам to TREAD on the gas, to TREAD on it натискам педала, давам газ (и прен.) tread out газя, тъпча, изстисквам (грозде и пр.) с тъпкане, гася/потушавам (огън) с тъпкане, прен. потъпквам, потушавам (въстание) tread over кривя, разкривявам (обувките си) при носене tread under потъпквам, смазвам, унищожавам (неприятел и пр.) II. 1. стъпка, походка, вървеж, ход to walk with a measured/heavy TREAD вървя/стъпвам отмерено/тежко 2. шум от стъпки 3. стъпало, стъпенка 4. грапавата нарязана повърхност на автомобилна гума, тех. наплат/шина на колело 5. звено на гъсенична верига 6. ширина на хода, коловоз, релей 7. ост. чифтосване (при птици) Търсената дума е намерена |