|
thread [θred] I. 1. конец, нишка (и прен.), прежда not to have a THREAD dry on oneself мокър съм до кости/като кокошка worn to the THREAD съвсем износен, изтъркан (за дреха) to lose the THREAD (of) загубвам нишката/връзката (на) to pick up/take up/resume the THREAD of the conversation продължавам/подновявам прекъснат разговор, идвам си пак на думата/приказката 2. тънък лъч светлина, тънка струйка/ивица и пр., паяжинка 3. тех. нарез (на винт и пр.) 4. рудна жила, прен. жилка (меланхолна и пр.) 5. ел. отделна жичка, жило (на проводник) II. 1. вдявам (игла), нанизвам (мъниста), поставям (филмова лента в прожекционен апарат, фотоапарат), слагам (лента на пишеща машина, магнетофон и пр.) 2. провирам се, промъквам се (through през) to THREAD one's way through пробивам си/проправям си път през (тълпа и пр.) 3. прошарвам (се) (за коса) 4. тех. правя нарез на Търсената дума е намерена |