|
think [θiŋk] I. 1. мисля, помислям, замислям се, на мнение съм as I THINK според мен I THINK so мисля, че да, имаш право I THINK not мисля, че не, грешиш so I thought, I thought that/as much така си и мислех/помислих I THINK with you и аз мисля като теб, на твоето мнение съм to THINK within oneself мисля си to THINK for oneself мисля самостоятелно to THINK again променям намерението/решението си he never stops to THINK той никога не се замисля just/only THINK ти само/просто помисли I don't THINK ами! как не! to THINK (that) it should come to this как можа да се стигне дотам 2. мисля, смятам, считам, предлолагам he THINKs her clever той я смята за/намира, че е умна I do not THINK it prudent не намирам, че е/мисля, че не е благоразумно I THINK it fit/proper намирам за добре, считам за уместно 3. сещам се, идва ми на/минава ми прeз ум (to да с inf) I never thought to ask не се сетих/и на ум не ми дойде да попитам 4. представям си, въобразявам си, разбирам I can't THINK how... /what..., etc. не мога да разбера/да си представя как... /какво... и пр 5. смятам, мисля, възнамерявам (to да) to THINK big имам/проявявам големи амбиции to THINK oneself silly оглупявам/видиотявам се от мислене let's THINK no more of (it) да забравим (това) to THINK better of променям мнението/решението си за think about обмислям, обсъждам (идея, план и пр.), мисля/имам оформено мнение за I do not care what other people THINK about him не ме e грижа какво мислят/какво е мнението на другите за него, мисля за, интересувам се от she THINKs about nothing but clothes and hairstyles тя се интересува само от дрехи и фризури, мисля си/припомням си за, размишлявам върху it doesn't bear THINKing about страшно/непоносимо е да си го помислиш think ahead мисля в перспектива, вземам предварително мерки think away размишлявам, мисля упорито, отстранявам (болка и пр.) чрез самовнушение think back припомням си отдавна минали неща връщам се мислено назад (to към) think for ост. предполагам, смятам, представям си, подозирам you will miss them more than you THINK for те ще ти липсват повече, отколкото си мислиш/предполагаш think of мисля/помислям за, намислям си, възнамерявам, имам предвид he is THINKing of going to Spain next year той възнамерява да ходи в Испания догодина I wouldn't THINK of doing such a thing не бих и помислил да направя такова нещо such thing is not to be thought of не може и дума да става за такова нещо, спомням си/сещам се/досещам се за I know the man you mean but I can't THINK of his name зная за кого говориш, но не се сещам (за) името му, имам оформено мнение за what do you THINK of her son? какво е мнението ти за сина и? to THINK highly/much/well/a great deal of имам високо мнение за to THINK little of нямам високо мнение за to THINK badly/ill of имам лошо мнение за to THINK nothing of вижда ми се нищо/дребна работа, не обръщам много внимание/не отдавам голямо значение на THINK nothing of it няма защо/нищо, дребна работа (в отговор на изказана благодарност), мисля за, вземам под внимание, съобразявам се с I have a wife and children to THINK of аз имам/трябва да се грижа за жена и деца, предлагам who first thought of the idea? кой пръв даде тази идея? can you THINK of a better phrase? можеш ли да се сетиш за/да предложиш по-подходящ израз? think out премислям, обмислям, намислям, измислям, скроявам the plan had been carefully thought out планът беше внимателно обмислен/изработен think over помислям си по/върху, обмислям (предложение и пр.) think through обмислям, премислям внимателно think up разг. измислям, съчинявам, скалъпвам, скроявам, измъдрям II. n разг. мислене, размишление to have a THINK about помислям си/поразмислям върху Търсената дума е намерена |