|
there [ðεə] I. 1. там THERE it is! ето го! това е то! THERE you are! ето те/ви! ето какво стана! ето (ти) на! THERE they come eто ги, идат THERE goes the train ето го влакът, ето че влакът замина/тръгна he left THERE last night той замина оттам снощи THERE and then още там, веднага we are (nearly) THERE почти стигнахме вече halo/hi/you THERE! ей, ти там! I have been THERE before sl. знам ги тия работи, разбираме ги ние тия (неща) to be all THERE умен съм, с всичкия си съм, бива ме not to be all THERE не съм с всичкия си, липсва ми нещо to get THERE разг. постигам целта си, успявам THERE or thereabouts горе-долу толкова/тогава, там някъде, татък THERE and back дотам и обратно 2. тук, по този въпрос/пункт, в този случай her attitude THERE is wrong нейното отношение по този въпрос е погрешно THERE is where I disagree with you тук/по този пункт именно не съм съгласен с теб 3. THERE to be има (безлично за наличие) THERE is only one има само един THERE are two има две THERE is a page missing липсва едиа страница THERE is no stopping him той няма спиране, не можеш да го спреш for THERE to be progress THERE must be peace за да има прогрес, трябва да има мир 4. пред някои непреходни гл. не се превежда THERE comes a time when идва време, когато THERE remains nothing for me to do but нищо друго не ми остава да направя освен THERE once lived живял някога/едно време II. 1. ето (на)! вземи! ето ти! на (ти)! (при плесница, удар и пр.) 2. THERE (you are)! ето на! казах ли ти 3. so THERE! ето! на пък! пък на! (на пук) 4. ето, найпосле (свърших, успях, отървах се и пр.) 5. THERE, THERE! хайде, хайде (не плачи, не се ядосвай и пр.) 6. THERE's a good boy/a dear! хайде/браво, ти си добро момче! Търсената дума е намерена |