|
tap [tæp] I. 1. кран, канелка, запушалка, чеп wine/beer on the TAP наливно вино/бира on TAP прен. готов за незабавно ползуване, постоянно на разположение 2. качество, сорт (на вино и пр.) 3. tap-room 4. тех. метчик, винторез 5. ел. разклонение, клема 6. подслушване на телефонни разговори II. 1. слагам кран, тапа и пр. на 2. пробивам дупка на (бъчва и пр.) to TAP wine точа вино от бъчва и пр 3. пробивам, правя пункция на, вадя течност и пр. чрез пункция и пр 4. sl. вземам на заем, измъквам, изкрънквам (пари и пр.) to TAP someone for money/information, etc. измъквам/изтръгвам от някого пари/сведения и пр 5. правя нарез на дърво за вадане на сок 6. правя винтов нарез 7. добирам се до, прониквам в to TAP new sources for information сдобивам се с нови източници за сведения to TAP a new country разг. спечелвам пазар в нова страна to TAP a house sl. извършвам кражба с взлом to TAP the wire хващам/засичам телеграфно съобщение to TAP the line подслушвам телефонни разговори с друг апарат to TAP a subject засягам/зачеквам въпрос 8. метал. пробивам отвор за чугун, изпускам разтопен метал (от пещ) 9. ел. правя разклонение/отклонение III. 1. почуквам, потропвам (на врата, прозорец и пр.) 2. потупвам някого (on the shoulder по рамото) 3. ам. слагам капаче (на ток на обувка и пр.) IV. 1. почукване, потропване, похлопване 2. потупване (по рамото и пр.) 3. ам. воен. сигнал за угасване на лампите в казарма, сигнал за обед в стола 4. капаче (на ток, подметка и пр.) Търсената дума е намерена |