|
switch [swi:tʃ] I. 1. тънка жилава пръчка, шибалка, издънка, вейка 2. фалшива плитка, изкуствен кичур 3. ел., тех. ключ, прекъсвач, превключвател, комутатор 4. жп. стрелка 5. прен. неочаквана пълна промяна/размяна/смяна на положения/роли/тактики и пр., отклонение от обичайното процедиране II. 1. бия с пръчка, шибам 2. въртя, завъртам, махам, замахвам, размахвам 3. прехвърлям се на друга линия (за влак), прен. рязко отклонявам/насочвам (разговор, мисли и пр.) в друга посока, внезапно сменям тактика и пр., бридж сменям цвета switch off прекъсвам, изключвам (ток и пр.) угасям (ocвemленue, уред, апарат), прекъсвам (телефонна връзка), отклонявам (влак) в друга линия, преминавам на друга тема, сменям тактиката switch on включвам (ток), запалвам (радиотелевизионен приемник, осветление) to SWITCH someone on sl. вълнувам някого, правя някого щастлив switch over превключвам (ток), рад., телев. завъртам, премествам (на друга вълна, станция, програма) to SWITCH over to сменям, променям, (пре) минавам на (друга, нова тактика, система, техника и пр.) Търсената дума е намерена |