|
swing [swiŋ] I. 1. люлея (се), олюлявам се, полюлявам (се), люшкам (се), клатушкам (се), махам, размахвам 2. вися, увисвам, провесвам sl. обесвам he'll SWING for it разг. ще го обесят за това 3. връзвам люлка, люлея се на люлка 4. въртя (се), завъртам (се), обръщам се бързо, свивам, завивам, отклонявам се to SWING open отварям се (зa врaтa) to SWING to, to SWING shut затварям се (за врата), затръшвам се 5. мятам (се) to SWING a sack on one's back мятам чувал на гърба си to SWING (oneself) into the saddle мятам се на седлото 6. вървя/движа се с бързи ритмични движения, марширувам, скачам, провисвайки се на нещо (за маймуна и пр.) to SWING round the circle ам. обикалям избирателния си район swing back връщам се обратно (за махало), обръщам се, променям се (за обществено мнение и пр.) swing over swing back swing up издигам (се) II. 1. люлеене, полюляване, залюляване, люшкане, клатене, клатушкане 2. замах, размах, ход (и прен.), обсег, обхват to go with a SWING вървя/минавам гладко, без затруднения to give full SWING to давам свобода/воля на 3. завъртане 4. жив/подчертан ритъм, ритмично движение, ритмична походка 5. суинг (вид джазова музика, танц) to get into the SWING of навлизам в, свиквам с (работа и пр.) 6. люлка 7. бокс суинг 8. физ. амплитуда на люлеене 9. тех. максимално отклонение на стрелка (на уред) 10. търг. разг. борсови колебания 11. обиколка, турне Търсената дума е намерена |