|
swear [swεə] I. 1. v (swore, ост. sware, sworn) кълна се, заклевам се to SWEAR on the Bible/on one's soul and conscience кълна се в Библията/в душата и съвестта си to SWEAR allegiance кълна се във вярност to SWEAR a charge/an accusation обвинявам (някого) под клетва to SWEAR revenge заклевам се, че ще отмъстя I could have sworn that... бях съвършeно сигурен, че... 2. заклевам (някого) карам (някого) да се закълне to SWEAR someone to secrecy заклевам някого да пази тайна 3. заявявам/декларирам под клетва to SWEAR treason against someone заявявам под клетва, че някой е извършил предателство to SWEAR the peace against someone заявявам под клетва, че някой иска да ми нанесе телесна повреда 4. ругая, псувам 5. фуча, съcкам (зa котка) swear at ругая, хокам, псувам, проклинам, кълна, не си подхождаме/схождаме (за цветове и пр.) swear by кълна се/заклевам се в, разг. имам пълна вяра/кълна се в (някого, нещо) swear in заклевам, карам да се закълне (свидетел и пр.) to be sworn in полагам клетва при встъпване в длъжност swear off обещавам тържествено/заклевам се/заричам се да се откажа от I've sworn off smoking зарекох се да не пуша вече swear out получавам пълномощие за арестуване и пр. чрез обвинение, направено под клетва swear to заявявам тържествено/заклевам се, че (нещо е така) I think I've met him but I couldn't SWEAR to it струва ми се, че съм го срещал, но не съм съвсем сигурен/не бих могъл да се закълна II. n рaзг. ругатня, псувня, богохулство Търсената дума е намерена |