|
subject ['sʌbdʒikt] I. 1. поданик, гражданин 2. грам. подлог 3. предмет, тема (на разговор и пр.), въпрос (за обсъждане, разискване) on the SUBJECT of относно, що се касае до while we are on the SUBJECT of тъкмо говорим за to change the SUBJECT сменям темата на разговор 4. сюжет, тема, тематика 5. учебен предмет/дисциплина compulsory/optional SUBJECTs задължителни/факултативни предмети 6. предмет, обект (на опит, проучване и пр.) 7. муз. тема, мотив 8. мед. пациент 9. мед. труп (при аутопсия) 10. повод, основание, причина, мотив 11. човек, субект 12. фил. субект II. 1. зависим, несамостоятелен (за държава и пр.), подчинен, подвластен (на закон и пр.) to be held SUBJECT намирам се в зависимост, държан съм в подчинение 2. предразположен (към простуда, заболяване и пр.) склонен (to към), имащ тенденция SUBJECT to anger гневлив to be SUBJECT to temptation изложен съм/поддавам се лесно на изкушение the trains are SUBJECT to delay when there is fog влаковете често правят закъснение, когато има мъгла 3. подлежащ (на обсъждане, одобрение, ратифициране и пр.) the plan is SUBJECT to corrections планът може да претърпи известни корекции the times of all trains are SUBJECT to alteration в разписанието на влаковете могат да бъдат правени промени 4. SUBJECT to при условие че, само ако (за валидност и пр.) this is to be done SUBJECT to your approval това ще бъде направено само при положение че вие го одобрите/с ваше одобрение III. 1. подчинявам, покорявам 2. подлагам (на разпит, критика, изтезания), излагам (на присмех) 3. представям, предоставям (за обсъждане) Търсената дума е намерена |