|
stretch [stretʃ] I. 1. разтягам (се), разтеглям (се), обтягам (се), разширявам (се), удължавам (се), разпъвам (се), опъвам (въже и пр.) протягам (ръка, крaк) протягам се (и to STRETCH oneself), просвам се/повалям на земята to STRETCH (oneself) out on изтягам се/излягам се/лежа проснат на (тревa, пясък, диван и пр.) to STRETCH out to reach something протягам се да стигна нещо to STRETCH one's legs noразтъпквам се, раздвижвам се 2. постилам, просвам (килим и пр.) 3. разтеглям, извращавам, заобикалям, извъртам (закон), превишавам (права, власт и пр.), злоупотребявам с (привилегия, власт и пр.), пресилвам (истина), разширявам (значение на дума) to STRETCH a point (in someone's favour) правя изключение/отстъпка (за хатър на някого), затварям си очите, замижавам to STRETCH the truth преувеличавам, лъжа 4. разстилам се, простирам се (за поле, планина и пр.) 5. продължавам, трая, обхващам (за епоха и пр.) 6. разг. свалям, повалям, просвам (с удар) (и с out) II. 1. протягане, разтягане to give a STRETCH протягам се 2. еластичност (на материя и пр.) 3. удължаване, разпереност, разтег (на самолетно крило) 4. напрежение, напрегнатост, напрягане nerves on the STRETCH опънати нерви by a STRETCH of the imagination с малко повечко въображение 5. пространство, повърхност, протежение a STRETCH of open country открита местност, a STRETCH of water водно пространство 6. промеждутък от време, период at a/one STRETCH наведнъж, без прекъсване, на един дъх for a long STRETCH of time продължително време, дълго 7. разходка за раздвижване/отмора 8. sl. срок на тъмничен затвор he is doing his STRETCH той си излежава присъдата 9. тех. валцуване, изтегляне 10. мор. галс III. a еластичен, от еластична материя, лесно разтягащ се, разтеглив Търсената дума е намерена |