|
stock [stɔk] I. 1. пън (и прен.), дънер, ствол, стъбло, присад STOCKs and stones неодушевени предмети, прен. безчувствени хора, кютюци 2. опора, подпора, подставка рl греди, върху които се поставя кораб в строеж on the STOCKs в строеж, прен. в подготвителна фаза 3. дръжка, ръкохватка 4. приклад, ложа (на пушка) 5. ост. ист. дървена стегалка, обик. за краката на дребни нарушители, тумрук 6. род, произход, семейство, сой, порода, раса 7. група сродни езици, езиково семейство 8. запас, наличност, инвентар 9. добитък, стока in STOCK на склад, в наличност out of STOCK изчерпан, изпродаден to lay in a STOCK of запасявам се с to take STOCK инвентаризирам, прен. правя преглед разглеждам критично, преценявам (of) 10. капитал на дружество, основен капитал, акции, ост. държавен заем the STOCKs ост. държавни ценни книжа to take STOCK купувам акции, ставам акционер to take STOCK in sl. вярвам в, придавам значение на to set STOCK by интересувам се от, ценя his STOCK stands high той се котира високо, ценят го his STOCK is rising/falling прен. акциите му се покачват/спадат to put little STOCK in не вярвам много на 11. суров материал, вторични суровини, отпадъци 12. булъон 13. старовремска широка връзка 14. бот. летен шибой (Matthiola) 15. биол. колония, сложен организъм 16. парк (от коли), подвижен състав 17. средно денонощно производство 18. картu нераздадената част на колодата 19. тех. винторезна дъска 20. метал. шихта, шаржа 21. подложка (при присаждане) 22. мор. напречник, кръстовище (на котва) 23. ам. театр. постоянен репертоар 24. търг. оборотен капитал, ик. паричен фонд, национално богатство II. 1. снабдявам, оборудвам to STOCK a pond with fish зарибявам езеро to STOCK a park with game развъждам дивеч в парк to STOCK a shop зареждам магазин със стоки to STOCK one's mind with knowledge натрупвам знания 2. имам/държа на склад, продавам, имам в наличие/за продан, запасявам (се) 3. засявам 4. слагам приклад (на пушка), поставям ръкохватка и пр 5. ист. слагам (нарушител) в стегалка/тумрук III. 1. наличен, постоянно на разположение/на склад 2. постоянен, неизменен, обичаен, шаблонен (за шега и пр.) STOCK phrase изтъркана фраза 3. стандартен (за артикул) 4. разплоден, за разплод (за добитък) Търсената дума е намерена |