|
stiff [stif] I. 1. твърд, корав, нееластичен, колосан, плътен, гъст 2. вдървен, вкочанен, вцепенен, схванат (за крак, врат и пр.) to have a STIFF leg/back схванал ми се е кракът/гъpбът to feel STIFF after a long walk схванал съм се от дълго ходене 3. твърд, стабилен, устойчив (за пазар, цени и пр.) 4. остър, твърд (за косъм) 5. който не се движи свободно/заяжда/запъва/се закучва (за брава и пр.) 6. твърд, решителен, категоричен, непреклонен, непоколебим, неотстъпчив, рязък, упорит to keep/carry a STIFF upper lip проявявам твърдост, не падам духом, не се оплаквам 7. скован, принуден, неестествен, дървен, хладен, резервиран, високомерен, надменен, надут, нелюбезен, важен, тежък, скован (за израз), ъгловат (за почерк) 8. мъчен, тежък, труден a STIFF climb уморително изкачване a STIFF slope стръмен склон 9. силен (за вятър, питие и пр.) 10. ожесточен (за сражение) 11. гъст, лепкав (за глина и пр.) STIFF dough сбито тесто 12. суров, строг, тежък (за наказание и пр.) 13. прекомерно висок (за цена) 14. STIFF with sl. пълен с 15. predic напълно, безкрайно, прекалено, извънредно she was bored/scared STIFF тя беше страшно отегчена/уплашена that's a bit STIFF! разг. това е малко прекалено/несправедливо! (as) STIFF as a poker/ramrod/buckram като глътнал бастун II. 1. книжни пари 2. труп 3. (big) STIFF непоправим глупак Търсената дума е намерена |