|
step [step] I. 1. стъпка, крачка STEP by STEP стъпка по стъпка, постепенно in/out of STEP в/не в крак (и прен.) to break STEP не вървя в крак to fall into STEP тръгвам в крак to keep STEP вървя в крак, не изоставам to take a STEP forward/back правя крачка/стъпка напред/назад to watch one's STEPs гледам къде стъпвам, внимавам да не се спъна, вървя предпазливо, прен. внимавам какво правя, отварям си очите 2. (късо) разстояние it is but a STEP to our house къщата ни e само на две крачки оттук it is a good STEP to има доста път до to make a long STEP towards правя голяма крачка напред, напредвам значително 3. звук от стъпки, вървеж, походка 4. следа/отпечатък от стъпка 5. танцова стъпка 6. прен. стъпка, постъпка, мярка to take STEPs вземам мерки 7. (височината на едно) стъпало (на стълба, кола и пр.), праг, място, където може да се стъпи 8. (a pair of) STEPs step-ladder 9. служебна степен 10. гнездо на стълб/мачта 11. тех. синхронизъм to bring into STEP синхронизирам II. 1. стъпвам, ходя, вървя, крача STEP this way, please минете/елате насам, моля STEP lively! ам. побързо! по-живо! to STEP across the street/road пресичам улицата/шосето to STEP over a stream прекрачвам/прескачам поточе 2. танцувам, правя танцови стъпки to STEP it вървя пеш, танцувам 3. to STEP up/down ел. увеличавам/намалявам (волтажа) с трансформатор 4. правя/изсичам стъпала 5. мор. слагам/закрепям (мачта) в гнездо step aside (от) дръпвам се настрана, отмествам се, прен. оттеглям се, отдръпвам се, отстъпвам step back дръпвам се назад, връщам се, отстъпвам step down спускам се, слизам (от кола, самолет и пр.), оттеглям се, подавам оставка, абдикирам step forward излизам напред, пpистъпвам, изстъпвам се step in/into влизам, навлизам, качвам се в to STEP into a boat качвам се на лодка, получавам неочаквано to STEP into a good job постъпвам на добра работа to STEP into a good fortune наследявам неочаквано голямо наследство, отбивам се за малко, посещавам, навестявам, обувам (чорапи и пр.), обличам, намъквам (фуста и пр.), намесвам се, присъединявам се, включвам се step off слизам от (влак, трамвай, кола и пр.), отмервам/измервам с крачки, правя грешка, сбърквам, умирам step on стъпвам върху, настъпвам, натискам с крак (педал и пр.) to STEP on the gas/on it разг. бързам, побързвам, забързвам, давам газ, качвам се step out излизам за малко, вървя/стъпвам живо/с ускорени крачки, забързвам step off, разг. забавлявам се, водя активен светски живот to STEP out to/on someone изневерявам на някого, умирам step up приближавам се (to към), излизам напред, придвижвам се напред, напредвам, повдигам, повишавам (данъци и пр.), увеличавам (производство и пр.), засилвам (дейност и пр.), ускорявам (се), засилвам (се), получавам повишение Търсената дума е намерена |