|
soft [sɔft] I. 1. мек, гъвкав SOFT palate анат. меко небце 2. мек (за светлина, климат) 3. тих, мек, приятен (за глас и пр.) 4. лек, тих, спокоен (за сън, дuшане) 5. лек (за вятър) 6. нежен, деликатен, съчувствен, отстъпчив to have a SOFT tongue деликатен съм, не съм рязък SOFT answer кротък/деликатен отговор (особ. на грубост) SOFT things/words нежности SOFT nothings нежности, комплименти to take a SOFT line проявявам отстъпчивост 7. мек, неясен (за очертания) 8. мек, неваровит (за вода) 9. безалкохолен (за питие) 10. към който не се привиква (за наркотик) 11. ковък, гъвкав 12. фон. палатален, звучен 13. слаб, женствен, изнежен отпуснат, мек (и за мускулu) 14. sl. лесен, лек (за работа) 15. лек (за наклон, условия) 16. разг. смахнат, слабоумен, лековерен to be SOFT on/about someone лапнал/хлътнал съм по някого 17. влажен, дъждовен, дъжделив 18. фот. неконтрастен 19. незащитен, уязвим (за позиция) SOFT coal битуминозни въглища SOFT fruit ягоди, малини и под. SOFT goods/wares текстил (ни произведения) SOFT furnishings пердета, килими и пр. SOFT money книжни пари SOFT pedal муз. ляв педал SOFT prices спадащи цени SOFT sell ненатрапчива реклама SOFT radiation фаз. меко излъчване SOFT landing косм. меко кацане SOFT sugar захар на пясък, пудра захар II. adv тихо, леко to lie SOFT лежа на меко/на мека постеля III. вж. softy Търсената дума е намерена |