|
side [said] I. 1. страна (на предмет, въпрос и пр.) the right/wrong SIDE лицето/опакото SIDE by SIDE един до друг, рамо до рамо, задружно by someone's SIDE до някого, сравнен с някого to put something to one SIDE слагам нещо настрана, отлагам нещо to look on the bright/dark/gloomy SIDE of things гледам розово/мрачно на нещата, оптимист/песимист съм to study all SIDEs of a question проучвам/разглеждам въпрос от всички страни/всестранно there are two SIDEs to the story историята има две страни on this SIDE (of) отсам on that SIDE (of) оттатък, отвъд 2. геом. стена, повърхност 3. бряг, склон 4. ръб, край (на тротоар и пр.) 5. страна, линия (родствена) on the father's/mother's SIDE по бащина/майчина линия 6. половина от заклано животно (по дължина), плешка, бут 7. страна (при спор и пр.), отбор, партия to take SIDEs вземам страна to take SIDEs with поддържам to be on someone's SIDE на страната на някого съм, поддържам/подпомагам някого to let the SIDE down излагам отбора/партията си, представям се зле on SIDE сп. правилно, не в засада off SIDE сп. офсайд, (в) положение на засада to be on the right SIDE поддържам властвуващата партия/властвуващите 8. отдел, профил (на учебно заведение) 9. sl. важничене, фукане to put on SIDE важнича, фукам се to have no SIDE, to be without SIDE скромен съм, не се фукам 10. attr страничен, маловажен, второстепенен, допълнителен (към главно ядене), кос (за поглед) SIDE effect страничен ефект (на лекарство и пр.) to burst/split one's SIDEs (with laughter) пукам се/треса се от смях to get on the blind/soft SIDE of someone намирам слабото място на някого to get on the right SIDE of someone спечелвам благоволението/благоразположението на някого to keep on the right SIDE of someone гледам да не раздразня/да не изгубя благоразположението на някого to keep on the right SIDE of the law не нарушавам законите to be on the right/wrong SIDE of fifty нямам още/надхвърлил съм петдесетте (години) on the long/high/low, etc. SIDE малко дълъг/висок/нисък и пр., въздълъг/доста висок/възнисък и пр. on this SIDE the grave на този свят, докато сме живи on this SIDE idolatry почти, но не съвсем с преклонение II. v to SIDE with вземам страната на, поддържам Търсената дума е намерена |