|
shift [ʃift] I. 1. меня (се), променям (се), местя (се), премествам (се), отмествам (се), измествам (се), прехвърлям (се), обръщам/променям посоката (за вятър), завъртвам, обръщам (кормило и пр.) to SHIFT the blame/responsibility (on) to прехвърлям вината/отговорността на to SHIFT one's ground променям становището/подхода/доводите си to SHIFT the scene театр. сменям декорите, прехвърлям действието (в роман и пр.) другаде 2. авт. сменям (скорост), минавам (to на) (друга скорост) 3. справям се, оправям се, карам криво-ляво (обик. to SHIFT for oneself), изхитрям се, хитрувам to SHIFT for a living изкарвам си как да е/както мога прехраната 4. sl. изяждам, изпивам 5. sl. движа се бързо 6. ряд. извъртам, шикалкавя II. 1. (постепенна) промяна, разместване, изместване population SHIFT движение на населението sound SHIFT фон. систематична звукова промяна 2. смяна, сменяне SHIFT of crops сеитбообращение SHIFT of the wind промяна на посоката/обръщане на вятър 3. смяна (работници) to work in SHIFTs работя на смени to be on the day/night SHIFT на дневна/нощна смяна съм 4. прехвърляне (на отговорност и пр.) 5. авт. скорост, скоростен механизъм, превключване 6. геол. отсед, косо изместване 7. средство, хитрина, хитрост, уловка, въдица to make SHIFT справям се (with с, without без) to make SHIFT to do something успявам (някак) да направя нещо as a last SHIFT като последно средство 8. бридж обявяване на цвят, различен от този на партнъора 9. тясна, невталена рокля, ост. риза Търсената дума е намерена |