|
sense [sens] I. 1. сетиво SENSE of smell/hearing/touch обоняние/слух/осезание pleasures of SENSE сетивни удоволствия/наслади 2. чувство, усещане, усет SENSE of duty/humour/responsibility чувство за дълг/хумор/отговорност SENSE of direction/locality чувство за ориентация 3. (здрав) разум, здрава преценка man of SENSE разумен човек to talk SENSE говоря смислено/разумно what is the SENSE of talking like that? какъв смисъл има да се говори така 4. значение, смисъл to make SENSE of разбирам, проумявам his words don't make SENSE думите му ca безсмислени/неразбираеми the decision makes SENSE решението e разумно in a SENSE в известен смисъл in the strict/literal/figurative/full/best SENSE в строгия/буквалния/преносния/пълния/най-добрия смисъл (на думата) 5. рl ум, разум, разсъдък to be in one's (right) SENSEs с ума си/нормален съм to be out of one's SENSEs луд/ненормален съм to bring someone to his SENSEs вкарвам ума в главата на някого, вразумявам някого to come to one's SENSEs вразумявам се, идвам на себе си any man in his SENSEs вcеки разумен човек to take leave of one's SENSE s полудявам, държа се неразумно/глупаво to frighten/scare someone out of his SENSEs подлудявам някого от страх, изкарвам ума на някого 6. (общо) настроение/отношение, насока to take the SENSE of a meeting мъча се да доловя настроението на събрание (чрез въпроси и пр.) 7. геом. посока 8. attr сетивен SENSE organs сетивни органи II. 1. усещам, долавям, чувствувам, предчувствувам 2. схващам, разбирам Търсената дума е намерена |