|
salt [sɔ:lt] I. 1. сол in SALT осолен, в саламура 2. хим. сол SALT of lemon лимонена киселина 3. рl очистително 4. пикантност, острота, остроумие, духовитост, това, което придава пикантност/привлича най-много adventure is the SALT of life to some men някои хора душа дават/живеят само за приключения 5. разг. опитен моряк (и old SALT) 6. солено блато, солено поле 7. рl нахлуване на солена вода в речно устие to eat SALT with someone гостувам някому to eat someone's SALT гостувам някому, издържан/зависим съм от някого to sit above/below the SALT ист. седя на масата между господарите/слугите not to be worth/to be hardly worth one's SALT не струвам парите, дето ми плащат, не ме бива за нищо to take with a grain/pinch of SALT приемам с резерва, поставям под съмнение, считам за преувеличено/съмнително the SALT of the earth солта на земята, най-ценните хора I am not made of SALT не съм от захар, не ме е страх да не се измокря to put/cast SALT on someone's tail хващам/пипвам/улавям някого to rub SALT into a wound унижавам още повече like a doze of SALTs sl. много бързо, тутакси II. 1. солен, посолен, осолен 2. живеещ/растящ в солени води, солен 3. прен. горчив, лют SALT tears горчиви сълзи 4. остроумен, духовит, пикантен, солен, пиперлия 5. разг. много скъп, солен III. 1. соля, посолявам, насолявам, осолявам (u с away, down), давам сол на (животно) 2. придавам пикантност на 3. търг. sl. подправям, увеличавам, надписвам to SALT an account вписвам твърде високи/ниски цени в сметка to SALT the books надписвам приходите to SALT a mine изкуствено подобрявам качеството на проба, за да получа подобра цена при продажба 4. вет. имунизирам (кон) salt away скътвам, спестявам, осолявам, слагам в саламура salt down salt away salt up salt away Търсената дума е намерена |