|
rule [ru:l] I. 1. правило, установен начин/метод according to/by RULE по правилата to do everything according to/by RULE върша всичко по установения начин (без собствена преценка) as a (general) RULE като/по правило, обикновено, най-често, по принцип, изобщо to make it a RULE to, to make a RULE of (c ger) имам за правило да, обикновено rainy weather is the RULE here тук обикновено/редовно вали дъжд standing RULE установено правило RULE of three мат. просто тройно правило RULE of thumb практическо правило to work to RULE спъвам производството, правя италианска стачка 2. постановление, решение RULE absolute юр. постановление, прекратяващо действието на предишно условно постановление RULE nisi условно решение 3. рl устав, правилник, статут 4. власт, господство, управление, ръководство 5. линия, линеал 6. печ. наборна линийка en-RULE съединителна чертица em-RULE тире the RULEs ист. зона около затвор за длъжници, където някои от тях могат да живеят, австралийски футбол II. 1. властвувам, управлявам, господствувам (над) ръководя (и с over) to RULE the roast/roost аз командувам/заповядвам to be RULEd by ръководя се от, оставям се на (чувство и пр.) 2. постановявам, определям to RULE a motion out of order, to RULE that a motion is out of order заявявам, че дадено предложение не може да се приеме за гласуване/е против процедурните правила to RULE out изключвам, заявявам, че е неприемлив (о) 3. начертавам, линирам RULEd paper линирана хартия to RULE off разделям с черти, разграфявам 4. търг. на (дадено) равнище съм (за цени) prices RULEd high цените бяха (общо взето) високи Търсената дума е намерена |