|
rub [rʌb] I. 1. трия (се), търкам (се), разтривам, разтърквам, натърквам, натривам to RUB dry изтривам до сухо, изсушавам to RUB one's hands потривам ръцe (и прен.) 2. протривам (се), протърквам (се) to RUB sore протривам до кръв 3. ам. дразня, раздразням to RUB shoulders/elbows with общувам с (обик. знатнu хора) to RUB someone (up) the wrong way раздразвам някого (с нетактично държане) rub along разг. карам я някак, преживявам карам, разбирам се, погаждам се (with) rub away трия/търкам непрекъснато, изтривам (се), изличавам (се), премахвам (болка) чрез разтриване rub down почиствам, тимаря (кон), правя фрикция, изтривам, изтърквам, изтърквам (стена и пр.), шлифовам rub in натърквам, втривам, натяквам, втълпявам, постоянно повтарям/изтъквам no one likes his faults being RUBbed in никой не обича постоянно да му се изтъкват грешките don't RUB it in, stop RUBbing it in стига си натяквал rub off изтривам (се), изтърквам (се), изличавам (се), прен. заличавам (се), намалявам (се) (за ефект и пр.) to RUB off onto/on to разг. преминавам. на, отразявам се на, прен. заразявам rub on натривам rub along rub out изтривам (се), изличавам (се) ам. sl. убивам, пречуквам, очиствам rub through претривам през, карам я, оправям се rub up изтривам, излъсквам, разг. опреснявам (знания) освежавам (пaмет и пр.) to RUB up against отривам се о (стена и пр.), срещам случайно II. 1. триене, търкане, натриване, натъркване, разтриване, разтривка 2. неравност на терен 3. пречка, затруднение the RUB is that пречката/работата е там, че there's the RUB това е трудното 4. подигравка, присмех, неприятност 5. протрито място Търсената дума е намерена |