|
raise [reiz] I. 1. вдигам, повдигам, издигам, изправям to RAISE one's hat свалям шапка, поздравявам (to someone някого) to RAISE game вдигам дивеч 2. построявам, вдигам, издигам (паметник и пр.) 3. възбуждам, будя (смях и пр.), пораждам, предизвиквам, създавам this shoe RAISEs blisters тази обувка прави пришки to RAISE hopes създавам/събуждам надежди to RAISE a tear карам (някого) да се просълзи 4. произвеждам (пара и пр.) 5. подбуждам (към действие), повдигам (дух и пр.) вдигам (against срещу) 6. отглеждам, развъждам 7. отглеждам, отхранвам to RAISE a family създавам семейство, отглеждам деца 8. повдигам (въпрос и пр.) 9. юр. възбуждам (дело, иск), предявявам (искане) 10. съживявам, възкресявам to RAISE from the dead/to life възкресявам to RAISE a ghost извиквам дух 11. повишавам (в чин), произвеждам to RAISE to the peerage давам благородническа титла (на) 12. повишавам, вдигам (глас) 13. покачвам, повишавам (цени и пр.) 14. възвисявам, облагородявам, извисявам 15. събирам, набирам (пари, данъци, войска) to RAISE a unit воен. сформирам войскова част to RAISE money/the wind събирам/намирам пари, намирам нужните средства 16. sl. намирам, изнамирам 17. правя да се вдигне, слагам мая и пр. (в тесто) 18. отменям, премахвам (възбрана), вдигам (блокада, обсада) 19. надавам (вик и пр.) to RAISE a song запявам 20. текст. кардирам, разчесвам 21. мор. съзирам (суша, фар) 22. карти вдигам (партнъора си), наддавам 23. мат. повдигам (на степен) 24. установявам радиовръзка с 25. подправям (чек) 26. фон. произнасям (гласна) по-затворено 27. to RAISE up създавам (си) pass явявам се to RAISE Cain/hell/the devil вдигам шум/врява, правя скандал, беснея, обръщам всичко с главата надолу to RAISE someone's back/bristles/dander ядосвам някого RAISEd pastry/pie пирог/пай с мая, пирог/пай с прави страни II. 1. повишение, увеличение (на цени, залог и пр.) 2. нанагорнище Търсената дума е намерена |