|
question ['kwestʃən] I. 1. въпрос, запитване, въпросително изречение QUESTION time парл. време за задаване на въпроси 2. проблем, въпрос (поставен за разискване) the matter/person in QUESTION въпросната работа/лице something comes into QUESTION става дума/повдига се въпрос за нещо there was some QUESTION of (с ger) ставаше дума да that is not the QUESTION не е там работата, не става въпрос за това it' s only a QUESTION of time, etc. това e само въпрос на време и пр. out of the QUESTION изключено QUESTION! не се отклонявайте (от въпроса)! (възглас на събрание), не е вярно to put the QUESTION предлагам (резолюция и пр.) на гласуване 3. съмнение, възражение beyond (all) /without/out of QUESTION несъмнено, безспорно, вън от всякакво съмнение to call/bring something in QUESTION поставям нещо под съмнение, оспорвам нещо to make no QUESTION of не се съмнявам в to make no QUESTION but that не се съмнявам, че to obey without QUESTION подчинявам се безпрекословно 4. ист. изтезание при разпит to put to the QUESTION изтезавам, за да изтръгна признания II. 1. задавам (някому) въпрос, разпитвам, уч. изпитвам 2. търся отговор/сведения от (книги и пр.) 3. поставям под съмнение, съмнявам се в, оспорвам Търсената дума е намерена |