|
quarter ['kwɔ:tə] I. 1. четвърт (ина) (of) QUARTER of a century четвърт век 2. четвърт час (и QUARTER of an hour) the clock strikes the QUARTERs часовникът бие на четвърт час bad QUARTER of an hour лоши/неприятни моменти 3. готв. плешка, бут рl задни части, бут (и hind QUARTERs), ист. разкъсани части на екзекутиран предател 4. мор. кърма 5. странично парче на обувка 6. адм. тримесечие 7. уч. срок, унив. семестър 8. астр. фаза (на Луната) 9. всяка от главните посоки на света, четирите краища на света, точка на компас, посока на вятъра what QUARTER is the wind in? откъде духа вятърът? прен. каква е хавата/положението? lies the wind in that QUARTER? прен. такава ли била работата? from all QUARTERs отвсякъде, от всички посоки/страни 10. квартал (на град) 11. обик. рl кръгове, среди, източник (на сведения и пр.) from the highest QUARTERs от най-високо място from a reliable QUARTER от достоверен източник no help to be had from that QUARTER оттам/от него не може да се очаква помощ 12. рl квартира, жилище, воен. квартира, казарма living QUARTERs жилищни помещения close QUARTERs теснотия, тясно помещение/жилище at close QUARTERs отблизо, нагъсто, едно до друго fighting at close QUARTERs ръкопашен бой to take up one's QUARTERs настанявам се (на квартира) (и воен.) to beat up someone's QUARTERs изненадвам някого, c посещението си, изтърсвам се у някого 13. мор. пост to beat to QUARTERs заповядвам всеки (от екипажа) да заеме поста си 14. сп. (бягане на) четвърт миля, ам. четвъртина време 15. (монета от) 25 цента 16. различни мерки квартер (за обем 2. 9 хектолитра, за тежест 12. 7 кг, ам. 11. 34 кг) четвърт ярд (21. 86 см) четвърт миля (402. 24 м) 17. воен. ист. пощада, милост to ask for/cry QUARTER моля за пощада, признавам се за победен to give no QUARTER to безпощаден съм към, атакувам безпощадно 18. хер. четвъртина от хералдически щит, квадрат с девиз в горната дясна четвъртина на щит II. 1. разделям на четири (и заклано животно) 2. ист. разсичам (тялото на екзекутиран предател) на четири части 3. воен. разквартирувам (войски) квартирувам (at) 4. мор. извиквам/поставям на пост 5. лов. претърсвам (място) във всички посоки (за кучета) 6. астр. навлизам в нова фаза (за Луната) 7. хер. разделям (щит) на четири части, имам различии гербове (на един и същи щит), прибавям герба на друго семейство на (щита си) Търсената дума е намерена |