|
pop [pɔp] I. 1. пукам, пуквам, изпуквам 2. правя да пука, ам. пукам царевица 3. гръмвам, стрелям (at) 4. sl. залагам (вещи) 5. слагам, пъхам, мушвам (in, into, on) 6. ам. вземам, употребявам (на ркотици) to POP the question правя предложение за женитба pop along/around идвам (за малко), наминавам pop down слизам изтичвам (to) pop in наминавам, отбивам се, прескачам за малко, влизам неочаквано, мушвам, пъхвам to POP one's head in at the door надзъртам бързо през вратата pop off отивам си, вървя си, тръгвам си, гърмя, изгърмявам sl. умирам, пуквам ам. sl. убивам, очиствам, пречуквам aм. викам, развиквам се, избухвам pop out изхвръквам, излизам бързо, опулвам се (за очи), пуля (очи), подавам бързо навън, излизам (неволно) от уста (за думи) pop over pop along/around pop up издигам/вдигам бързо (глава и пр.), разг. явявам се неочаквано, изниквам, изскачам II. 1. пукот, пукане, изпукване 2. изстрел to take a POP at стрелям по 3. разг. газирано питие 4. залагане (на вещи) in POP заложен, в заложна къща III. 1. с пукот to go POP изпуквам 2. неочаквано, внезапно POP goes the weasel вид селски танц IV. int пук! V. n разг. тате, татко VI. a съкр. от popular популярен, поп POP art/music поп арт/музика VII. 1. POP art/music (вж. pop) 2. оркестър/концерт/песни в стил поп Търсената дума е намерена |