|
pledge [pledʒ] I. 1. залог to put in PLEDGE залагам (вещ) to take out of PLEDGE откупвам (заложена вещ), освобождавам от залог goods lying in PLEDGE заложени вещи 2. поръчителство 3. ист. заложник 4. дар, подарък, залог (за приятелство и пр.) the PLEDGE of their love свидетелството за любовта им, детето им 5. тост, наздравица 6. гаранция, обет, обещание, вричане, заричане to be under a PLEDGE of secrecy обещал съм да пазя тайна to take/sign the PLEDGE обещавам писмено да не пия to keep the PLEDGE изпълнявам/удържам обещанието си да не пия 7. пол. публично обещание на водач на партия да се придържа към определена политика 8. ам. обещание да се включа в (тайна) ор ганизация, лице, обещало да се включи в такава организация II. 1. залагам, давам в залог 2. давам тържествено обещание/обет, обвързвам с обещание to PLEDGE one's word/honour давам честна дума to be PLEDGEd to secrecy дал съм обещание да мълча/да не издавам тайна to PLEDGE one's support обещавам подкрепата си 3. вдигам наздравица/пия за (здравето на) Търсената дума е намерена |