|
pay [pei] I. 1. (за) плащам, давам (цена) (for), изплащам (дълг, данък и пр.), разплащам се, уреждам, разчиствам (сметка) what' s to PAY? колко струва (това)? to put paid to someone's account прен. разг. справям се с някого, слагам край на, ликвидирам 2. поемам разноските по 3. плащам на, възнаграждавам, компенсирам, обезщетявам there will be the deuce/devil and all to PAY разг. щe ти излезе солено/през носа 4. отплащам се/отблагодарявам се на 5. рентирам се, доходен съм, нося доход, докарвам печалби it PAYs прен. струва си полезно е (to) 6. обръщам (внимание), отдавам (почит), правя (посещение, комплимент) (to) PAY attention to what I tell you слушай/внимавай какво ти казвам to PAY o/s respects/compliments to засвидетелствувам почитта си към to PAY one's last respects to отдавам последна почит на to PAY one's way свързвам двата края, не правя дългове, рентирам се pay away pay out pay back връщам (пари), (от) връщам (си) to PAY someone back връщам (си) някому, прен. отплащам някому pay down плащам в брой pay for плащам, поемам разноските за, прен. плащам за to PAY dear (ly) for плащам скъпо за, струва ми скъпо pay in внасям, правя вноска pay off разплащам се (с), изплащам си (дълга), разчиствам/уреждам си сметките (с), плащам (на работници и пр.) и уволнявам, отмъщавам (си), разг. имам успех, давам резултат sl. давам подкуп, мор. отклонявам се от пътя си pay out плащам, изплащам, заплащам, наказвам, мор. отпускам, развивам (въже и пр.) pay up (из) плащам II. 1. (за) плащане for PAY за пари 2. заплата, надница, възнаграждение to be in the PAY of на служба съм у, нает съм от, платен агент съм на take-home PAY ам. разг. чиста заплата 3. компенсация, възмездие, наказание 4. attr платежен, мин. рентабилен III. v мор. насмолявам Търсената дума е намерена |