|
nice [nais] 1. придирчив, взискателен, предвзет to beNICE in/about one's food придирчив съм към ядене, злоядсъм to speak with a NICE accent говоря предвзето heis not too NICE about the means той не подбира твърде средствата 2. тънък, деликатен, изискващ умение, такт и внимание that's a very NICE point това е деликатен/щекотлив въпрос NICE shades of meaning тънки различия в значението 3. остър, тънък, чувствителен (за слух и пр.), тънък, фин, изящен, изискан (за вкус) 4. внимателен, подробен, грижлив, акуратен 5. мил, добър, приятен, любезен, симпатичен, хубав man of a NICE disposition любезен/мил човек he was as NICE as could be той беше много/извънреднолюбезен it is NICE of you to много мило от ваша страна, че NICE chap симпатичен човек, симпатяга NICE dinner/garden/dress хубава вечеря/градина/рокля 6. приличен, порядъчен NICE people порядъчни хора it is not a NICE story не е много прилична история 7. разг. ирон. хубав NICE state of affairs хубава работа that's a NICE way to talk и таз хубава, може ли така да се приказва 8. NICE and разг. с друго прил. доста, много, достатъчно it is NICE and warm топличко e the house stands NICE and high къщата има хубаво разположение-на високо you'll be NICE and ill in the morning хубавичко ще се разболееш утре here's a NICElong one ето тази е достатъчно дълга Търсената дума е намерена |