|
needle ['ni:dl] I. 1. игла (шевна, за инжекция, на дърво и np.), игличка, игла/шиш/кука за плетене as sharp as a NEEDLE остър като игла, прен. умен, прозорлив to look for a NEEDLE in a haystack прен. търся игла в купа сено 2. стрелка (на компас и пр.), указател true as the NEEDLE to the pole надежден, верн 3. арх. обелиск 4. арх. шпил, остра готическа кула 5. геол. за острен/ъгловиден/иглообразен кристал 6. остра канара/скала/планински връх 7. стр. конзолна греда, временна подпора 8. sl. нерви, нервна възбуда/състояние to get the NEEDLE ядосвам се, хващат ме нервите to give someone the NEEDLE нервирам някого II. 1. шия, промушвам с игла, ам. бродирам 2. sl. нервирам, дразня, подстрекавам, предизвиквам 3. ам. разг. подсилвам (питие) с добавка от неразреден спирт 4. стр. подпирам (стена и пр.) с конзолни греди to NEEDLE one's way through/between пробивам си път през/между Търсената дума е намерена |