|
name [neim] I. 1. име Christian/aм. given/aм. first NAME малко име what is your NAME? как се казвате? Tom by NAME, by NAME Tom на име Том to have/bear a NAME нося име to know by NAME познавам по име by/of the NAME of под/с името under the NAME of с псевдоним to go/pass by/under the NAME of известен съм под името in NAME (only) (само) на име in the NAME of в/от името на in one's own NAME от свое име, самостоятелно to take God's NAME in vain библ. изговарям божието име напразно to put one's NAME down for записвам се за, участвувам в подписка, явявам се кандидат за 2. наименование, название, обозначение, лог. термин, понятие what's in a NAME? какво значи името? какво има в едно име 3. грам. съществително име 4. име, репутация to have a NAME for honesty известен съм със своята честност/почтеност to make a NAME (for oneself), to win oneself a NAME спечелвам си/създавам си име/репутация 5. pl лоши думи, разни имена/епитети to call someone NAMEs наричам някого всякакъв 6. име, величина, знаменитост of NAME много известен, с име 7. фамилия, род the last of his NAME последният от рода си the NAME of the game разг. целта/същността на работата to have not a penny/shilling to one's NAME нямам пукната пара to keep one's NAME on/take one's NAME off the books продължавам/прекъсвам членството си II. 1. (на) именувам, слагам име, кръщавам to NAME after кръщавам на to NAME for наименувам в чест на 2. наричам/назовавам по име, изброявам по имена, посочвам/цитирам за пример you NAME it разг. каквото щеш, каквото си поискаш to NAME names цитирам имена (особ. в обвинение) not to be NAMEd in/on the same day with който не може да се сравнява с, много по-лош от 3. избирам, определям назначавам (to, for) 4. определям (цена и пр.) 5. парл. споменавам името на (депутат-за някакво провинениe) III. 1. прочут, добре известен/познат NAME brand реномирана (фабрична, търговска) марка 2. носещ/с нечие име (за етикет на куфар и пр., за сбирка от картини и пр.) 3. с имената на известни артисти (за филм и пр.) Търсената дума е намерена |