|
move [mu:v] I. 1. местя (и фигура-при шах и пр.), премествам (се), местя се to MOVE (house) местя се в друго жилище 2. движа (се), раздвижвам (се), въртя (се), размърдвам (се) not to MOVE hand and foot стоя неподвижно, не мърдам 3. физиол. ходя по голяма нужда, изпразвам се (за червата) 4. раздвижвам (се), активизирам (се), действувам карам, накарвам, подтиквам (to с inf) the spirit MOVEd him to speak нещо го подтикна да говори moving spirit инициатор 5. напредвам, прогресирам, вървя (за работа и пр.) to MOVE with the times вървя в крак с времето 6. (раз) вълнувам, разчувствувам, трогвам easily MOVE d който лесно се трогва 7. движа се (в дадени обществени кръгове) 8. правя предложение (на събрание) 9. търг. продавам (се) (за стока) move about местя (се), размествам move along минавам нататък, придвижвам се, карам (някого) да минава нататък/да се движи move around move about move away излизам, измествам се (от жилище), отдалечавам (се), махам (се), отдръпвам (се) move down придвижвам се по MOVE right down (the bus)! придвижете се навътре/до края move for правя предложение за, подавам молба за move in влизам, нанасям се (в ново жилище) to MOVE in on настъпвам към (нападателно), настъпвам, започвам, започвам нова работа move off тръгвам, потеглям move on move along, напредвам, прогресирам move out изнасям се, местя се, премествам се (от жилище), изваждам (квартиранти) move over премествам се, отдръпвам се (да направя място), посмествам се move to подбуждам към, трогвам to MOVE someone to tears трогвам някого до сълзи to MOVE someone to laughter разсмивам някого to MOVE someone to anger разядосвам някого move up move over, прен. издигам се, напредвам, фин. покачвам се, покачва ми се цената, воен. придвижвам се към фронта II. 1. местене, преместване (при шах и пр., на жилище и пр.), шахм. ред за местене, ход to make a MOVE шахм. местя, тръгвам, предприемам нещо, почвам да действувам 2. движение to be on the MOVE в движение съм, напредвам to get a MOVE on sl. размърдвам се (и прен.) 3. прен. ход, стъпка, мярка, крачка, маневра to make the first MOVE (toward peace) правя първата крачка за помирение to be up to every MOVE знам всички ходове Търсената дума е намерена |