Начало Английски Български Тестове Системни

Двупосочен английско-български речник

OFF  
mess
[mes]

I
. 1. ост. ястие, гозба, каша, порция

for a MESS of pottage библ. прен. за паница леща

2. кърма за добитък, ярма, храна за кучета

3. смесица, смешение

4. мръсотия

to make a MESS of изпоцапвам

5. прен. каша, бъркотия, неразбория

to make a MESS of things забърквам каша, оплесквам я

to be in a MESS в безпорядък съм, загазил съм (го)

6. офицерски стол, сервираната храна в стол, хранещите се в стол, столуващите

II. 1. цапам, изцапвам

2. хвърлям в безпорядък

разхвърлям (и с up)

3. прен. оплесквам, обърквам (и с up)

4. воен., мор. храня се в стол, храня (столуващи)

mess about/around (with) бърникам, разбърквам, развалям, обърквам (планове, проекти), разг. отнасям се грубо/пренебрежително, играя си, прен. играя си, мотая се, шляя се, разг. имам вземане-даване/меша се с

mess in (with) меся се, бъркам се

mess together храня се в същия стол

mess up разбърквам, обърквам, изпоцапвам

mess with храня се в същия стол с (някого)


Търсената дума е намерена