|
mean [mi:n] I. 1. посредствен, незначителен, слаб, скромен no MEAN achievement значително постижение to be no MEAN scholar добър/способен учен съм the MEANest citizen най-скромният/обикновеният гражданин 2. беден, бедняшки, сиромашки, скромен 3. долен, подъл, безчестен 4. дребнав, тесногръд, ограничен MEAN souls дребни души (ци) 5. скъпернически, стиснат 6. ам. разг. лош, зъл, жесток 7. ам. разг. виновен, гузен 8. ам. в лошо настроение, неразположен 9. ам. sl. отличен, изкусен to play a MEAN guitar отличен китарист съм II. a среден (и мат.) MEANtime средно (слънчево) време in the MEANtime/while междувременно III. 1. среда, средина the golden/happy MEAN златната среда 2. мат. средно число 3. pl с гл. в sing средство, начин, способ, средства by MEANs of посредством, с, чрез by all (manner of) MEANs непременно, на всяка цена, разбира се by no (manner of) MEANs по никакъв начин by any MEANs по какъвто и да е начин by some MEANs or other по един или друг начин a MEANs to an end начин/средства за постигане на определена цел 4. рl средства, състояние, богатство the MEANs of production средствата за производство MEANs test имотен ценз man of MEANs заможен/състоятелен човек to live within one's MEANs живея според средствата си, простирам се според чергата си to live above/beyond one's MEANs живея не според средствата си IV. 1. знача, означавам (за дума и пр.) 2. възнамерявам, имам намерение he MEANs to succeed решен е да успее he MEAN s no harm to anyone никому не мисли зло to MEAN ill by someone имам лоши намерения спрямо някого, мисля някому злото to MEAN kindly/well by someone имам добри намерения спрямо/желая доброто на някого 3. знача, означавам it will MEAN working overtime това ще означава да работим извънредно 4. предназначавам, (предварително) определям, предопределям (for за) I MEAN it to be used определил съм го за използуване this present is meant for you този подарък е за теб he was meant for a soldier имаше качества за войник, гласяха го за войник 5. искам да кажа, имам предвид, имам за цел, подразбирам I MEAN to say искам да кажа (that) I MEAN what I say говоря ceриозно, не се шегувам what do you MEAN by (saying) that? какво искаш да кажеш с това? как смееш да кажеш такова нещо? I meant it/it was meant as a joke казах го на шега you broke my best vase! -I didn't MEAN to ти счупи най-хубавата ми ваза! -без да искам I didn't MEAN to hurt your feelings не съм искал да те обидя I did not MEAN you нямах теб предвид 6. имам значение от значение съм (to за) Търсената дума е намерена |