|
lose [lu:z] 1. губя, изгубвам, загубвам, претърпявам загуба to LOSE one's way, to LOSE oneself загубвам се, обърквам се, обърквам пътя to LOSE weight отслабвам 2. изпускам, пропускам (и прен.), изтървавам, пада ми (обувка, коса и пр.) I lost part of what he said пропуснах/не схванах част от това, което той каза 3. отървавам се/освобождавам се от I've lost my cold мина ми хремата 4. ставам причина за загуба it will LOSE me my place това ще ми струва/коства мястото/службата/работата 5. обик. pass загивам, пропадам lost art изчезнало/забравено изкуство lost soul прокълната/осъдена душа 6. оставам назад, изоставам (за часовник) get lost! махай ми се от главата! to LOSE the use of one's legs/eyes не мога вече да ходя/да виждам lose by губя от (и с ger) lose in to LOSE oneself in прен. увличам се/потъвам в, унасям се в (мечти и пр.) lose on загубвам от/при (сделка) lose out to губя за сметка на, отстъпвам пред lose to губя от Celtic lost to Aberdeen by two to one Селтик загуби от Абърдийн с два на един Търсената дума е намерена |